tenir
French → Chinese
verb//tə.niʁ//
(握持) 用手或身体的一部分抓牢、支撑或控制某物;拿
Tenez bien la rampe pour ne pas glisser dans l'escalier.
(Chinese) 抓紧扶手,以免在楼梯上滑倒。
Il tient son enfant par la main pour traverser la rue.
(Chinese) 他牵着孩子的手过马路。
verb//tə.niʁ//
(经营) 负责管理商店、场所、账簿或进行日常运作;经营
Sa famille tient cette boulangerie depuis trois générations.
(Chinese) 他家经营这家面包店已经三代了。
C'est lui qui tient les comptes de notre association.
(Chinese) 是由他来负责管理我们协会的账目。
Entry ID: fr:zh:tenir · Source: refined · Type: vocabulary