ternir
French → Chinese
verb//tɛʁ.niʁ//
(figuré) 败坏:损害一个人的名声、荣誉、形象或公共信用;使蒙羞
Ce scandale financier risque de ternir gravement la réputation de l'entreprise.
(Chinese) 这场财务丑闻可能会严重损害该公司的名声。
Son comportement agressif a fini par ternir son image auprès du public.
(Chinese) 他的侵略性行为最终败坏了他在公众心目中的形象。
verb//tɛʁ.niʁ//
(optique) 使暗淡:失去或减少物体的光泽、色彩鲜艳度或亮度
Certaines vapeurs acides peuvent ternir l’argenterie de la cuisine.
(Chinese) 某些酸性蒸气会使厨房里的银器失去光泽。
Le soleil intense a fini par ternir les couleurs vives de ce vieux rideau.
(Chinese) 强烈的阳光最终使这块旧窗帘的鲜艳颜色变得暗淡。
Entry ID: fr:zh:ternir · Source: refined · Type: vocabulary