tire-au-flanc
French → Chinese
noun//ti.ʁo.flɑ̃//
(social) 偷懒的人：想方设法逃避工作、任务或苦差事的人
Le patron n'aime pas les tire-au-flanc dans son équipe.
(Chinese) 老板不喜欢团队里有偷懒耍滑的人。
On l'accuse d'être un tire-au-flanc car il évite toutes les corvées.
(Chinese) 因为他逃避所有杂活，人们指责他是个懒鬼。
Entry ID: fr:zh:tire-au-flanc · Source: refined · Type: vocabulary