← Word Gate Bilingual Vocab API

tiède

French → Chinese

adj//tjɛd//

(温度) 微温的;处于冷热之间,指液体、空气或身体感觉不太热也不太冷

Le médecin a recommandé de nettoyer la plaie avec de l’eau tiède et du savon doux.

(Chinese) 医生建议用温水和温和的肥皂清洗伤口。

Il est resté assis sur la terrasse, profitant de la brise tiède d'une soirée de printemps.

(Chinese) 他坐在露台上,享受着春天傍晚和煦的微风。

adj//tjɛd//

(态度) 不热心的;缺乏热情或积极性的,形容反应平淡或平庸

Malgré son talent, le public a réservé un accueil tiède à sa dernière symphonie.

(Chinese) 尽管他很有才华,但观众对他最后一首交响曲的反应却很平淡。

Il s’est montré bien tiède sur ce projet, ce qui nous a fait douter de son engagement.

(Chinese) 他对这个项目表现得不够热心,这让我们怀疑他的投入度。

Entry ID: fr:zh:tiède · Source: refined · Type: vocabulary