tolérer
French → Chinese
verb//tɔ.le.me//
(social) 宽容: 忍受他人的缺点、不同的信仰或不赞同的行为
Il faut savoir tolérer les petits défauts de son prochain.
(Chinese) 人应当学会宽容邻里(他人)的小缺点。
Je ne peux pas tolérer un tel manque de respect dans mon bureau.
(Chinese) 我不能容忍(宽容)在我的办公室里出现如此不尊重的行为。
verb//tɔ.le.me//
(action) 默许: 对应当禁止的违规行为采取不干涉的态度
Les douaniers tolèrent parfois l'entrée de certaines denrées belges.
(Chinese) 海关人员有时会默许(不加查处)某些比利时食品的入境。
Le règlement interdit de fumer, mais c'est toléré dans cette zone spécifique.
(Chinese) 规定禁止吸烟,但在那个特定区域是获得默许的。
Entry ID: fr:zh:tolérer · Source: refined · Type: vocabulary