ton
French → Chinese
determiner
(possessive determiner) 你的(用于阳性单数名词前)
N'oublie pas ton passeport.
(Chinese) 别忘了你的护照。
Ton manteau est joli.
(Chinese) 你的大衣很漂亮。
noun
(manner of expression) 语气;口吻
Il a répondu sur un ton de mépris.
(Chinese) 他用一种轻蔑的语气回答。
Le ton solennel du président a marqué la cérémonie.
(Chinese) 总统庄严的语气为仪式定下了基调。
noun
(colorimetry) 色调;明度
Ce bleu a un ton plus clair que l'autre.
(Chinese) 这种蓝色比另一种色调更亮。
L'artiste a utilisé différents tons de vert pour peindre la forêt.
(Chinese) 艺术家用了不同的绿色色调来画这片森林。
noun
(music) 全音(两个半音的音程)
Il y a un ton entre do et ré.
(Chinese) Do和Re之间是一个全音。
Dans cette gamme, l'intervalle entre la et si est un ton.
(Chinese) 在这个音阶中,La和Si之间的音程是一个全音。
Entry ID: fr:zh:ton · Source: refined · Type: functionword