touche
French → Chinese
noun//tuʃ//
(评价) 一个人的穿着风格、仪表或给人留下的外在印象；打扮/模样
Tu as une drôle de touche avec ce chapeau ridicule.
(Chinese) 你戴着这顶可笑的帽子，模样看起来真滑稽。
Il avait une touche de voyou avec son blouson en cuir.
(Chinese) 他穿着皮夹克，一副混混的打扮。
noun//tuʃ//
(艺术) 画家运笔在画布上留下色块的方式；笔触
On reconnaît facilement la touche de ce grand maître.
(Chinese) 很容易就能认出这位大师的笔触。
La touche du peintre est particulièrement légère dans ce tableau.
(Chinese) 画家的笔触在这幅画中显得尤为轻灵。
noun//tuʃ//
(体育) 球类比赛中球出边界而暂停比赛的区域；边线/出界
La balle est sortie en touche pendant le match de rugby.
(Chinese) 橄榄球比赛中，球飞出了边线。
Le joueur a botté en touche pour gagner du temps.
(Chinese) 球员把球踢出边线以争取时间。
Entry ID: fr:zh:touche · Source: refined · Type: vocabulary