transit
French → Chinese
(运输) 过境：指货物或旅客通过某一地点或国家，但不在此停留或卸货
La circulation de transit des poids lourds est interdite dans le centre-ville.
(Chinese) 市中心禁止重型货车的过境通行。
Les passagers en transit doivent rester dans la zone internationale de l'aéroport.
(Chinese) 过境旅客必须留在机场的国际区域内。
(生理) 肠道蠕动：指食物在消化系统中通过并被排出的生理过程
Manger des fibres et boire de l'eau permet de faciliter le transit intestinal.
(Chinese) 摄入纤维和喝水有助于促进肠道蠕动。
Ce médicament est prescrit pour réguler un transit trop rapide.
(Chinese) 这种药是开来调节过快的肠道蠕动的。
(天文) 凌日：指一颗天体（如行星）从观察者与另一颗发光天体（如恒星）之间穿过
Les astronomes ont utilisé la méthode du transit pour détecter une nouvelle exoplanète.
(Chinese) 天文学家利用凌日法探测到了一颗新的系外行星。
Le transit de Vénus devant le Soleil est un événement astronomique extrêmement rare.
(Chinese) 金星凌日是一种极其罕见的天文现象。
Entry ID: fr:zh:transit · Source: refined · Type: vocabulary