tringle
French → Chinese
noun//tʁɛ̃ɡl//
(furniture) 窗帘杆：用于支撑和滑动窗帘的金属、塑料或木制细杆
Il a fallu fixer une nouvelle tringle au-dessus de la fenêtre du salon.
(Chinese) 必须在客厅窗户上方固定一根新的窗帘杆。
Les anneaux glissent bruyamment sur la tringle quand on ferme les rideaux.
(Chinese) 拉上窗帘时，圆环在帘杆上发出响亮的滑动声。
noun//tʁɛ̃ɡl//
(mechanics) 连杆：机器中用于控制或传递动作的细长金属条
Une tringle métallique commande l'ouverture du clapet de la machine.
(Chinese) 一根金属连杆控制着机器阀门的开启。
Le mécanicien a remplacé la tringle de commande de la boîte de vitesses.
(Chinese) 技工更换了变速箱的控制连杆。
Entry ID: fr:zh:tringle · Source: refined · Type: vocabulary