trinquer
French → Chinese
verb/\tʁɛ̃.ke\/
(社交) 碰杯;饮酒前相互撞击酒杯以示庆祝或祝福
Nous avons trinqué à la santé des nouveaux mariés.
(Chinese) 我们为新人的健康干杯。
Ils aiment trinquer ensemble après une longue journée de travail.
(Chinese) 他们喜欢在漫长的一天工作结束后一起喝一杯碰个杯。
verb/\tʁɛ̃.ke\/
(口语) 倒霉;承受损失、伤害或不愉快的后果
En cas de crise économique, ce sont souvent les petits commerces qui trinquent.
(Chinese) 一旦发生经济危机,倒霉的往往是小商店。
Ma voiture a encore trinqué lors de la tempête de grêle.
(Chinese) 在那场冰雹中,我的车又受损了(倒了大霉)。
Entry ID: fr:zh:trinquer · Source: refined · Type: vocabulary