tripe

Ce livre a de la tripe, on sent que l'auteur y a mis tout son cœur.

(Chinese) 这本书非常有感染力，能感觉到作者倾注了全部心血。

Les politiciens qui parlent aux tripes des électeurs réussissent souvent mieux.

(Chinese) 诉诸选民本能情感的政治家往往更容易成功。

Le blessé a été transporté d'urgence avec les tripes à l'air suite au coup de couteau.

(Chinese) 那名伤者因刀伤导致肠子外露，被紧急送往医院。

L'optimisme a parfois sa source dans la béatitude des tripes après un bon repas.

(Chinese) 乐观情绪有时源于饱餐一顿后肠胃的满足感。