trotter
French → Chinese
verb//tʁɔ.te//
(marche) 碎步快走:像幼童或小动物那样迈着短促、轻快且密集的步子行走
Les souris trottent bruyamment dans le grenier pendant toute la nuit.
(Chinese) 老鼠整晚都在阁楼里发着响声地碎步乱窜。
On voit le vieux facteur trotter dans les rues du village avec son sac de courrier.
(Chinese) 人们看到老邮差背着邮件袋在村里的街道上碎步走着。
verb//tʁɔ.te//
(mental) 萦绕:指某种念头、担忧或一段旋律在脑海中不断回旋,难以摆脱
J'ai une petite chanson qui me trotte dans la tête depuis ce matin.
(Chinese) 从今天早上起,我的脑子里就一直回响着一首小曲。
Une inquiétude concernant l'examen ne cesse de lui trotter dans l'esprit.
(Chinese) 对考试的担心一直在他脑子里转个不停。
Entry ID: fr:zh:trotter · Source: refined · Type: vocabulary