têtu

Il est aussi têtu qu'une mule et refuse d'écouter les conseils de ses amis.

(Chinese) 他像骡子一样固执，拒绝听取朋友们的建议。

Malgré les échecs, ce chercheur têtu a continué ses expériences pendant dix ans.

(Chinese) 尽管遭遇失败，这位顽固的研究员仍坚持实验了十年。

C'est un petit têtu qui n'en fait qu'à sa tête malgré les ordres.

(Chinese) 这是个小顽固，尽管有命令，还是我行我素。

On ne peut rien faire face à un tel têtu qui refuse de négocier.

(Chinese) 面对这样一个拒绝谈判的顽固家伙，我们也无能为力。