vache
French → Chinese
noun//vaʃ//
(biology) 母牛;家养的牛属动物,通常指雌性
Le beuglement d'une vache s'entendait dans toute la vallée.
(Chinese) 整个山谷都能听到母牛的哞哞叫声。
Le fermier a emmené ses vaches pacager dans les prairies.
(Chinese) 农民带着他的母牛去草场放牧。
noun//vaʃ//
(figurative/slang) 坏蛋;指卑鄙、邪恶或非常刻薄的人
Ce salaud m'a encore menti, c'est une vraie peau de vache.
(Chinese) 那个混蛋又骗了我,真是个坏透了的家伙。
Ah les vaches ! Ils m'ont fait ça alors que je leur faisais confiance.
(Chinese) 啊这些坏蛋!我那么信任他们,他们竟然对我做出这种事。
adj//vaʃ//
(slang) 刻薄的;指问题、考试或人非常严厉或令人难受
Les questions de l'examen étaient vraiment vaches cette année.
(Chinese) 今年的考试题目真是太刁钻刻薄了。
Il a un humour vache qui blesse souvent ses amis.
(Chinese) 他有一种刻薄的幽默感,经常伤害到他的朋友。
Entry ID: fr:zh:vache · Source: refined · Type: vocabulary