valoir

Une pièce d'or vaut beaucoup plus qu'une pièce d'argent.

(Chinese) 一枚金币的价值远高于一枚银币。

Cette maison vaut environ deux cent mille euros.

(Chinese) 这栋房子大约价值20万欧元。

Son courage lui a valu une médaille d'honneur.

(Chinese) 他的勇敢使他获得了一枚荣誉勋章。

Cette erreur lui a valu une réprimande de son patron.

(Chinese) 这个错误让他遭到了老板的训斥。