ventilation
French → Chinese
noun/[vɑ̃.ti.la.sjɔ̃]/
(physique) 通风：通过机械或自然手段使室内空气循环或更新的过程；换气
Le système de ventilation du tunnel est tombé en panne pendant les travaux.
(Chinese) 隧道的通风系统在施工期间发生了故障。
Une bonne ventilation est essentielle dans les laboratoires utilisant des produits chimiques.
(Chinese) 在涉及化学品的实验室中，良好的通风至关重要。
noun/[vɑ̃.ti.la.sjɔ̃]/
(gestion) 分摊：将总金额、成本或资产按照一定比例分配到不同科目或项目；拆分
Le comptable procède à la ventilation des charges entre les différents départements.
(Chinese) 会计正在对各部门之间的费用进行分摊。
La ventilation du budget annuel a été approuvée par le conseil d'administration.
(Chinese) 年度预算的分配方案已获得董事会批准。
Entry ID: fr:zh:ventilation · Source: refined · Type: vocabulary