ventiler
French → Chinese
verb//vɑ̃.ti.le//
(环境) 通风：通过自然或机械手段使室内空气保持流通更新
Il est important de ventiler la cuisine pour évacuer les odeurs de cuisson.
(Chinese) 通风厨房以排出烹饪气味非常重要。
Ouvrez les fenêtres chaque matin pour bien ventiler la chambre.
(Chinese) 每天早上打开窗户以保持卧室通风。
verb//vɑ̃.ti.le//
(财务) 分摊：将总金额按比例分配到不同的会计科目或预算中
Le comptable doit ventiler les frais de transport entre les différents services.
(Chinese) 会计必须将运输费用分摊到不同的部门中。
Les coûts du projet ont été ventilés sur trois exercices budgétaires.
(Chinese) 项目成本已分摊到三个财政年度中。
Entry ID: fr:zh:ventiler · Source: refined · Type: vocabulary