version
French → Chinese
noun//vɛʁ.zjɔ̃//
(langue) 译文：将外语翻译成母语的过程或结果；笔译
L'étudiant fait une version du latin vers le français.
(Chinese) 学生正在进行由拉丁语译为法语的笔译练习。
Il a obtenu la meilleure note en version anglaise.
(Chinese) 他的英语笔译得了最高分。
noun//vɛʁ.zjɔ̃//
(récit) 说法：对同一事件的不同描述方式或不同的传闻、版本
Chaque témoin a donné une version différente de l'accident.
(Chinese) 每个目击者对事故的描述都各不相同。
Selon la version officielle, l'avion a eu un problème technique.
(Chinese) 根据官方说法，飞机出现了技术问题。
noun//vɛʁ.zjɔ̃//
(technique) 版本：软件、设备或产品在演进过程中的特定阶段或型号
Tu devrais installer la dernière version de ce logiciel.
(Chinese) 你应该安装这个软件的最新版本。
Cette voiture existe en version essence ou électrique.
(Chinese) 这辆车有汽油版和电动版。
Entry ID: fr:zh:version · Source: refined · Type: vocabulary