vieux
French → Chinese
(年龄) 年老的：指生物岁数大、衰老，或指经验丰富的前辈。
Le vieux capitaine connaît parfaitement tous les récifs de cette côte.
(Chinese) 这位老船长对这片海岸的所有暗礁都了如指掌。
Un vieil homme s'est endormi dans son fauteuil au coin du feu.
(Chinese) 一位老人坐在火炉边的扶手椅上睡着了。
(状态) 陈旧的/古老的：存在时间长久、已不再新颖或过时的物品或习俗。
Il collectionne les vieux parchemins et les manuscrits médiévaux.
(Chinese) 他收藏古老的羊皮纸和中世纪手稿。
Cette vieille locution française n'est plus utilisée dans le langage moderne.
(Chinese) 这个古老的法语词组在现代语言中已不再使用。
(状态) 破旧的/用久的：指衣服、家具等因长期使用而磨损严重的。
Il porte toujours son vieil habit de travail tout taché de peinture.
(Chinese) 他总是穿着那件沾满油漆的旧工作服。
Nous avons remplacé notre vieux canapé en cuir par un modèle neuf.
(Chinese) 我们用一款新沙发换掉了家里那张用了很久的旧皮沙发。
Entry ID: fr:zh:vieux · Source: refined · Type: vocabulary