vigueur

Le nouveau règlement entrera en vigueur dès le premier janvier.

(Chinese) 新规将于一月一日起正式生效。

Cette ancienne loi n'est plus en vigueur dans notre pays depuis longtemps.

(Chinese) 这项旧法律在我国已经废止很久了。

Il est encore en pleine vigueur malgré son âge avancé.

(Chinese) 尽管年事已高，他依然精神矍铄。

Les pompiers ont attaqué l'incendie avec une vigueur digne d'éloges.

(Chinese) 消防员们以令人赞赏的干劲扑灭了火灾。