volumineux

Il est difficile de transporter ce volumineux canapé dans cet escalier étroit.

(Chinese) 很难在这个狭窄的楼梯里搬运这个体积巨大的沙发。

Le médecin a découvert un kyste volumineux dans l'abdomen du patient.

(Chinese) 医生在病人的腹部发现了一个巨大的囊肿。

Cette encyclopédie en vingt volumes est un ouvrage volumineux et savant.

(Chinese) 这部二十卷的百科全书是一部篇幅宏大且博学的著作。

Le rapport d'enquête est si volumineux que personne n'a eu le temps de le lire en entier.

(Chinese) 调查报告如此厚重，以至于没人有时间通读全篇。