vouvoiement
French → Chinese
noun//vu.vwa.mɑ̃//
(linguistics) 称呼“您”；在法语对话中使用正式代词“vous”以示尊重或维持社交距离。
En France, le vouvoiement est indispensable lorsque l'on s'adresse à un supérieur hiérarchique.
(Chinese) 在法国，向上级说话时必须使用“您”这个称呼。
Malgré dix ans de collaboration, ils ont maintenu le vouvoiement par respect mutuel.
(Chinese) 尽管合作了十年，出于互敬，他们依然保持用“您”称呼。
Entry ID: fr:zh:vouvoiement · Source: refined · Type: vocabulary