y
French → Chinese
pron
(pronoun, replaces inanimate COI with 'à') 对此；在这件事上（代替以'à'引导的间接宾语，指物）
Ne vous y fiez pas.
(Chinese) 别相信这件事。
Il a ajouté du sucre et y a goûté.
(Chinese) 他加了糖，然后尝了尝。
adv
(adverb of place) 那里；这儿（指地点）
Allons-y !
(Chinese) 我们去吧！
J'y suis allé l'année dernière.
(Chinese) 我去年去过那里。
pron
(pronoun, informal, replaces animate COI) 对他/她（代替以'à'引导的间接宾语，指人，非标准用法）
J'y ai dit de venir.
(Chinese) 我跟他说了让他来。
Alors t'y dit qu's'y sont pas contents.
(Chinese) 那你就跟他说他们不高兴了。
adv
(interrogative particle, archaic) 吗（'ti'的变体，置于't'后构成疑问句，古旧用法）
C'est-y vrai ?
(Chinese) 这是真的吗？
Ça y est-y ?
(Chinese) 好了吗？
Entry ID: fr:zh:y · Source: refined · Type: functionword