ébaucher
French → Chinese
verb//e.bo.ʃe//
(艺术/构思) 勾勒雏形:初步描绘艺术作品的轮廓或初步规划一项复杂项目
Le sculpteur a commencé à ébaucher la forme du visage dans le marbre.
(Chinese) 雕塑家开始在大理石上勾勒出面部的轮廓雏形。
L'architecte a ébauché un premier plan sur un coin de table pendant le café.
(Chinese) 建筑师喝咖啡时在桌角上初步构思出了一份草图。
verb//e.bo.ʃe//
(动作) 略显:指做出不完整、初步的表情或手势,如微微一笑
Elle a ébauché un sourire timide en recevant le compliment inattendu.
(Chinese) 在收到意外的赞美时,她脸上略显出一丝羞涩的微笑。
Le patient a ébauché un geste pour signaler qu'il avait besoin d'aide.
(Chinese) 病人微微动了下手,以此示意他需要帮助。
Entry ID: fr:zh:ébaucher · Source: refined · Type: vocabulary