échappement
French → Chinese
noun//e.ʃap.mɑ̃//
(机械/汽车) 排气系统：发动机排出废气的通道、消音装置或排放过程
La fumée noire sortant du pot d'échappement indique une mauvaise combustion.
(Chinese) 从排气管里冒出的黑烟表明燃烧不充分。
Le garage a dû remplacer le collecteur d'échappement percé de la voiture.
(Chinese) 修理厂不得不更换这辆车漏气的排气歧管。
noun//e.ʃap.mɑ̃//
(钟表) 擒纵机构：机械钟表中控制能量释放并产生“滴答”声的核心装置
L'échappement à ancre est le système le plus précis pour les montres de luxe.
(Chinese) 杠杆式擒纵机构是高级腕表中最精确的系统。
Si l'échappement est bloqué, le mécanisme de l'horloge ne peut plus avancer.
(Chinese) 如果擒纵机构被卡住，时钟的机械装置就无法继续运转。
Entry ID: fr:zh:échappement · Source: refined · Type: vocabulary