éclabousser
French → Chinese
verb//e.kla.bu.se//
(物理) 溅起；飞溅；指液体受到撞击而向四周散落并弄脏他物
La voiture a roulé dans une flaque et a éclaboussé les passants.
(Chinese) 汽车开进了水坑，溅了路人一身水。
Attention à ne pas éclabousser d'huile partout en cuisinant.
(Chinese) 烹饪时注意不要让油溅得到处都是。
verb//e.kla.bu.se//
(比喻) 牵连；抹黑；指丑闻或负面事件波及到原本清白的人
Ce scandale financier risque d'éclabousser plusieurs ministres.
(Chinese) 这场金融丑闻可能会波及几位部长。
Sa réputation a été éclaboussée par les mensonges de son rival.
(Chinese) 他的声誉被竞争对手的谎言抹黑了。
Entry ID: fr:zh:éclabousser · Source: refined · Type: vocabulary