éclat

L'éclat du soleil levant sur la mer m'a obligé à plisser les yeux.

(Chinese) 海面上旭日的强光迫使我眯起了眼睛。

On peut admirer l'éclat naturel de ce diamant brut sous une lampe.

(Chinese) 在灯光下可以欣赏到这颗天然钻石原石的夺目光泽。

Un éclat de rire général a soudain rompu le silence de la réunion.

(Chinese) 一阵哄堂大笑突然打破了会议的沉默。

Les éclats du tonnerre ont fait trembler les vitres de la vieille maison.

(Chinese) 雷鸣声震得老房子的窗户都在发抖。

Cette affaire de corruption a fait un grand éclat dans la presse nationale.

(Chinese) 这起腐败案在国家媒体上引起了巨大的轰动。

Il craint que son divorce ne fasse un éclat inutile dans le village.

(Chinese) 他担心自己的离婚会在村里引发不必要的流言蜚语。