écoper
French → Chinese
verb//e.kɔ.pe//
(colloquial) 遭受:受到惩罚、训斥或被迫承担不好的差事
Chaque fois qu'un personnage fait mal, c'est le pauvre peuple qui écope.
(Chinese) 每当大人物犯错,总是穷苦百姓遭殃。
Ils écopent de peines de deux ans de prison avec sursis pour de simples graffitis.
(Chinese) 他们因为简单的涂鸦而遭受了两年有期徒刑缓刑的处罚。
verb//e.kɔ.pe//
(nautical) 舀水:使用工具排空船舱里的积水
Il faut écoper l'eau du bateau avant qu'il ne coule.
(Chinese) 在船沉没之前必须把积水舀出来。
Nous avons passé l'après-midi à écoper après la tempête.
(Chinese) 风暴过后,我们花了一个下午的时间舀水。
Entry ID: fr:zh:écoper · Source: refined · Type: vocabulary