écorcher
French → Chinese
verb//e.kɔʁ.ʃe//
(身体) 擦破、刮伤或剥掉皮肤;擦伤
L'enfant est tombé et s'est écorché le genou sur le gravier.
(Chinese) 孩子摔倒了,在碎石地上擦破了膝盖。
Faites attention à ne pas écorcher l'écorce de cet arbre fragile.
(Chinese) 小心不要刮坏这棵脆弱树木的树皮。
verb//e.kɔʁ.ʃe//
(语言) 由于发音不准或不精通而说得极烂;蹩脚地说
Il écorche toujours mon nom de famille quand il m'appelle.
(Chinese) 他叫我的时候总是读错我的姓氏。
Bien qu'il vive en France, il écorche encore un peu la langue.
(Chinese) 虽然他住在法国,但他法语说得还很蹩脚。
verb//e.kɔʁ.ʃe//
(商业) 索取极不合理的过高价格;宰客
Ce marchand écorche ses clients avec des prix exorbitants.
(Chinese) 这个商家用过高的价格狠宰他的顾客。
On s'est fait écorcher dans ce restaurant touristique au centre-ville.
(Chinese) 我们在市中心那家专门针对游客的餐厅被狠宰了一顿。
Entry ID: fr:zh:écorcher · Source: refined · Type: vocabulary