écumer
French → Chinese
verb//e.ky.me//
(cooking) 撇去浮沫:去除锅中液体表面产生的泡沫或杂质
Ma mère écumait la marmite de pot-au-feu avec une grande cuillère.
(Chinese) 我母亲正用大勺子撇去炖肉锅里的浮沫。
Il faut bien écumer la confiture pendant la cuisson pour qu'elle soit claire.
(Chinese) 熬制果酱时必须撇净浮沫,这样果酱才会透亮。
verb//e.ky.me//
(searching) 扫荡:为了寻找特定目标而频繁出入或仔细搜寻各个地方;搜寻
Le recruteur a déjà écumé des centaines de CV pour ce poste.
(Chinese) 招聘人员已经为这个岗位筛查扫荡了数百份简历。
Il passe ses soirées à écumer les bars du quartier pour voir ses amis.
(Chinese) 他整个晚上都在扫荡街区的酒吧以寻找他的朋友们。
Entry ID: fr:zh:écumer · Source: refined · Type: vocabulary