éducation

Le gouvernement investit davantage dans l'éducation primaire pour réduire le taux d'analphabétisme.

(Chinese) 政府增加对小学教育的投入，以降低文盲率。

L'éducation nationale en France est organisée de manière très centralisée par le ministère à Paris.

(Chinese) 法国的国民教育由巴黎的教育部进行高度集中的管理。

Il a reçu une excellente éducation et ne manque jamais de saluer ses voisins avec politesse.

(Chinese) 他受过良好的教养，从不忘记礼貌地向邻居打招呼。

Ses manières raffinées à table prouvent qu'elle a eu une éducation bourgeoise très stricte.

(Chinese) 她优雅的餐桌礼仪证明她受过非常严格的资产阶级式家教。

L'éducation des vers à soie nécessite une température constante et un apport régulier de feuilles de mûrier.

(Chinese) 蚕的培育需要恒定的温度和定期供应的桑叶。

Pour ces chevaux de course, l'éducation commence dès le sevrage pour les habituer à l'homme.

(Chinese) 对于这些赛马，培育从断奶时就开始了，以便让它们习惯人类。