égrener
French → Chinese
verb//e.ɡʁə.ne//
(农业) 将谷粒、果实或珠子从穗、梗、线上剥落或拨下；脱粒
Le paysan égrène le maïs à la main après la récolte.
(Chinese) 农夫在收获后用手剥下玉米粒。
Les raisins commençaient à s'égrener tout seuls tellement ils étaient mûrs.
(Chinese) 葡萄已经熟透了，开始自己从梗上掉落。
verb//e.ɡʁə.ne//
(宗教/象征) 像拨动念珠一样逐一说出或数出（祈祷、名单等）；数念珠
La vieille femme égrène son chapelet chaque matin à l'église.
(Chinese) 那位老妇人每天早上在教堂里数念珠祈祷。
L'horloge de la tour égrène lentement les heures dans le silence.
(Chinese) 塔楼上的钟在寂静中缓慢地敲响一个又一个小时。
Entry ID: fr:zh:égrener · Source: refined · Type: vocabulary