élan
French → Chinese
noun/[e.lɑ̃]/
冲劲:为了跳远或奔跑而助跑所产生的惯性动力
L'athlète a pris son élan avant de sauter par-dessus l'obstacle.
(Chinese) 运动员在跳过障碍物之前先进行了助跑。
Le patineur a assez d'élan pour traverser toute la piste.
(Chinese) 滑冰者有足够的冲劲滑过整个冰场。
noun/[e.lɑ̃]/
激情:因强烈情感而瞬间产生的热情或行动冲动
Elle a agi dans un élan de générosité en aidant cet inconnu.
(Chinese) 出于一股慷慨的冲动,她帮助了那个陌生人。
Ce projet a brisé net l'élan réformateur du nouveau gouvernement.
(Chinese) 这个项目彻底切断了新政府的改革激情。
Entry ID: fr:zh:élan · Source: refined · Type: vocabulary