← Word Gate Bilingual Vocab API

élégant

French → Chinese

adj/e.le.ɡɑ̃/

(外观) 优雅的/考究外表的;在穿着、举止或装饰上体现出高尚品位和美感

Elle porte une robe très élégante pour assister au mariage de sa sœur.

(Chinese) 她穿了一件非常优雅的礼服去参加她姐姐的婚礼。

L'intérieur de cet appartement est décoré avec un goût élégant et sobre.

(Chinese) 这间公寓的内部装饰体现了优雅且含蓄的品位。

adj/e.le.ɡɑ̃/

(比喻) 巧妙的/简练的;形容某种解决方案、证明或方式既简单又令人满意

Le mathématicien a trouvé une solution élégante à ce problème complexe.

(Chinese) 数学家为这个复杂的问题找到了一个巧妙的解决方案。

Sa réponse a été très élégante, elle a évité le conflit sans mentir.

(Chinese) 她的回答非常得体,在不撒谎的情况下避免了冲突。

Entry ID: fr:zh:élégant · Source: refined · Type: vocabulary