émaner

Cette nouvelle directive émane directement du ministère de l'Éducation.

(Chinese) 这项新指令直接来源于教育部。

Le sentiment de calme qui émane de ce paysage est apaisant.

(Chinese) 这片风景散发出的宁静感让人心旷神怡。

Une odeur de jasmin émanait du jardin pendant la nuit.

(Chinese) 夜里花园里散发出阵阵茉莉花香。

De légères vapeurs émanent de la surface de l'eau chaude.

(Chinese) 热水表面散发出淡淡的水汽。