énergique
French → Chinese
adj/e.nɛʁ.ʒik/
(表现) 有力的;指动作、表情、节奏或措施强劲有力,给人留下充满活力的印象
Il appuyait son discours de gestes énergiques de la main, de haut en bas.
(Chinese) 他用有力的手势上下挥动,以此来加强演讲的气势。
Les musiciens revendiquent un répertoire énergique et ultra-vitaminé.
(Chinese) 这些音乐家坚持表演一种强劲且极具活力的曲目。
adj/e.nɛʁ.ʒik/
(性格) 精力充沛的;指人具有旺盛的体魄、坚强的意志或雷厉风行的办事风格
Ces hommes énergiques emploient toutes leurs forces dans leurs entreprises commerciales.
(Chinese) 这些精力旺盛的人将全部精力都投入到了他们的商业事业中。
Le médecin a prescrit un remède énergique pour combattre l'infection rapidement.
(Chinese) 医生开了一种强效药物,以便迅速对抗感染。
Entry ID: fr:zh:énergique · Source: refined · Type: vocabulary