épais
French → Chinese
adj//e.pɛ//
(density) 浓厚的;密度大或质地稠密的
Un épais brouillard couvrait la route, empêchant toute visibilité.
(Chinese) 浓雾笼罩着道路,导致完全看不清路。
Cette soupe est trop épaisse, il faut ajouter un peu d'eau.
(Chinese) 这汤太稠了,得加点水。
adj//e.pɛ//
(dimension) 厚的;在横截面上有一定尺寸的
Le dictionnaire qu'il utilise est un volume fort épais.
(Chinese) 他使用的那本词典是一本非常厚的书。
Ils ont étalé une épaisse couche de paille sur le sol de l'étable.
(Chinese) 他们在牛棚的地上铺了厚厚一层稻草。
adj//e.pɛ//
(figurative/pejorative) 迟钝的;反应慢或举止粗鲁的
Il est parfois un peu épais et ne comprend pas les plaisanteries fines.
(Chinese) 他有时有点迟钝,听不懂那些微妙的笑话。
Les gens d'ici ont la réputation d'être un peu épais et rustres.
(Chinese) 当地人被认为有点呆头呆脑且粗鲁。
Entry ID: fr:zh:épais · Source: refined · Type: vocabulary