épicentre
French → Chinese
noun//e.pi.sɑ̃tʁ//
(地理) 震中：地球表面位于地下震源正上方的那一点，震感通常最强
L'épicentre du séisme a été localisé à dix kilomètres au large de la côte japonaise.
(Chinese) 地震的震中位于日本海岸外十公里的海域。
Les dégâts matériels sont les plus graves à proximité immédiate de l'épicentre.
(Chinese) 震中紧邻区域的物质损失最为严重。
noun//e.pi.sɑ̃tʁ//
(比喻) 核心地带：指动荡、疫情爆发或重大事件发生的最集中、最活跃区域
Cette région est devenue l'épicentre de la contestation politique dans le pays.
(Chinese) 该地区成了该国政治抗议运动的核心地带。
La capitale était l'épicentre de l'épidémie durant les premières semaines.
(Chinese) 在最初的几周里，首都是疫情爆发的核心区域。
Entry ID: fr:zh:épicentre · Source: refined · Type: vocabulary