épingler
French → Chinese
verb//e.pɛ̃.ɡle//
(fashion) 别住：使用大头针或别针将织物、饰品固定在某处
Elle a épinglé une magnifique broche sur le revers de sa veste.
(Chinese) 她在外套翻领上别了一枚华丽的胸针。
Le professeur a épinglé les meilleurs dessins sur le mur de la classe.
(Chinese) 老师把最好的画作别（钉）在了教室的墙上。
verb//e.pɛ̃.ɡle//
(behavior) 抓住：抓获某人的错误、违规行为或公开指责其过失
La police a fini par épingler le chauffard grâce aux caméras de surveillance.
(Chinese) 警方最终通过监控摄像头抓住了那名违章司机。
Le rapport de la Cour des comptes a épinglé la gestion désastreuse de la mairie.
(Chinese) 审计法院的报告公开指责了市政厅极差的管理。
Entry ID: fr:zh:épingler · Source: refined · Type: vocabulary