épouser
French → Chinese
verb//e.pu.ze//
(行为) 结婚:与某人正式建立法律或宗教认可的夫妻关系。
Il a décidé d'épouser sa compagne après cinq ans de vie commune.
(Chinese) 在一起生活五年后,他决定与伴侣结婚。
Elle refuse d'épouser un homme qu'elle n'aime pas vraiment.
(Chinese) 她拒绝嫁给一个她并不真正喜欢的男人。
verb//e.pu.ze//
(比喻) 采纳/支持:全心投入某种思想、事业或他人的利益中。
Il a rapidement épousé la carrière d'entraîneur après sa retraite sportive.
(Chinese) 退役后,他很快就投身到了教练事业中。
Appartenir à un parti politique, c'est en épouser nécessairement les préjugés.
(Chinese) 隶属于某个政党,就必然会接纳该党的偏见。
verb//e.pu.ze//
(物理) 贴合:物体的轮廓与另一物体的形状完全吻合。
Ce vêtement en soie épouse parfaitement les formes de son corps.
(Chinese) 这件丝绸衣服完美地贴合了她的身材曲线。
Le sentier étroit épouse les accidents du terrain montagneux.
(Chinese) 这条狭窄的小径紧贴着山地的起伏地形。
Entry ID: fr:zh:épouser · Source: refined · Type: vocabulary