équation
French → Chinese
noun//e.kwa.sjɔ̃//
(数学) 方程式;包含一个或多个未知数且旨在求解的数学等式
Le professeur a passé toute l'heure à expliquer comment résoudre une équation du second degré.
(Chinese) 老师花了一整节课讲解如何解二次方程。
Pour trouver la valeur de X, nous devons équilibrer les deux membres de cette équation.
(Chinese) 为了求出 X 的值,我们需要使这个方程式的两边保持平衡。
noun//e.kwa.sjɔ̃//
(比喻) 复杂因素;涉及多个相互影响、难以平衡或解决的变数
L'équation économique actuelle est difficile à résoudre pour le nouveau gouvernement.
(Chinese) 对于新政府来说,当前的经济难题很难找到平衡点。
Réduire la pollution tout en maintenant la croissance est une équation complexe pour les industriels.
(Chinese) 在保持增长的同时减少污染,对工业家来说是一个复杂的课题。
Entry ID: fr:zh:équation · Source: refined · Type: vocabulary