équivalent

Cette expression française n'a pas d'équivalent exact en langue chinoise.

(Chinese) 这个法语表达在汉语中没有完全对应的等值词。

L'indemnité versée doit être équivalente au préjudice réellement subi.

(Chinese) 支付的赔偿金必须与实际遭受的损失相当。

Il a trouvé l'équivalent de ce logiciel gratuit sur une plateforme mobile.

(Chinese) 他在移动平台上找到了这款免费软件的替代品。

Le Premier ministre français n'a pas de strict équivalent dans le système américain.

(Chinese) 法国总理在美国体制中没有严格意义上的对应职位。