← Word Gate Bilingual Vocab API

étai

French → Chinese

noun//e.tɛ//

(construction) 支柱:用于加固可能倒塌的墙壁或支撑施工楼板的斜撑或立柱

Les ouvriers ont posé des étais métalliques pour soutenir le plafond.

(Chinese) 工人们安置了金属支柱来支撑天花板。

Sans ces étais, le mur de la vieille église se serait écroulé.

(Chinese) 如果没有这些支柱,旧教堂的墙壁早就倒塌了。

noun//e.tɛ//

(nautical) 撑杆绳:帆船上从桅杆顶端连到船头的固定绳索

L'étai relie l'étrave au sommet du grand mât pour le stabiliser.

(Chinese) 支索将船头与大桅顶端相连以保持其稳固。

Il faut roidir les étais avant de prendre la mer sous grand vent.

(Chinese) 在大风中出海前必须收紧支索。

Entry ID: fr:zh:étai · Source: refined · Type: vocabulary