étincelant
French → Chinese
adj//e.tɛ̃.slɑ̃//
(visual) 闪烁的：发出明亮耀眼光芒的，如同火星一般；闪光的
La campagne était étincelante de givre ce matin sous le soleil.
(Chinese) 今天早晨，阳光下的乡村田野因严霜而闪烁发光。
Le studio de cinéma revendique le luxe étincelant dans ses décors.
(Chinese) 这家电影制片厂在布景中追求闪烁夺目的华丽感。
adj//e.tɛ̃.slɑ̃//
(metaphor) 才华横溢的：形容文风、思想极其精彩、引人注目
Il a un esprit étincelant qui séduit tout son auditoire.
(Chinese) 他那才华横溢的思想吸引了所有的听众。
L'auteur a écrit cet essai dans un style étincelant et moderne.
(Chinese) 作者以一种才华横溢且现代的风格写成了这篇散文。
Entry ID: fr:zh:étincelant · Source: refined · Type: vocabulary