étreindre
French → Chinese
verb//e.tʁɛ̃dʁ//
(动作) 紧抱:用力地将某人或某物抱在怀里,通常表达强烈的感情
Les deux amis se sont étreints chaleureusement après des années de séparation.
(Chinese) 分离多年后,两位朋友热烈地紧紧拥抱在一起。
Il l'étreignit si fort qu'elle en perdit presque la respiration.
(Chinese) 他紧紧地抱着她,几乎让她喘不过气来。
verb//e.tʁɛ̃dʁ//
(心理) 笼罩:指恐惧、悲伤等强烈情感紧紧扣住心弦,使人感到压抑或窒息
Une angoisse terrible m'étreignit quand j'ai réalisé que j'étais perdu.
(Chinese) 当我意识到自己迷路时,一种强烈的恐惧感笼罩了我。
Un sanglot refoulé étreignait sa voix pendant son discours.
(Chinese) 他在演讲时,一种强压下的呜咽声使他的声音听起来很压抑。
Entry ID: fr:zh:étreindre · Source: refined · Type: vocabulary