évacuer
French → Chinese
verb//e.va.le//
(safety) 疏散:将人员从危险区域、火灾现场或战场撤离到安全地带
Les pompiers ont dû évacuer tout l'immeuble à cause d'une fuite de gaz.
(Chinese) 由于煤气泄漏,消防员不得不疏散整栋大楼的人员。
La ville a été évacuée avant l'arrivée de l'ouragan.
(Chinese) 飓风到达前,这座城市的人员已经撤离。
verb//e.va.le//
(logic) 排除:在分析或讨论中剔除某个因素、疑虑或可能性
Nous devons évacuer cette hypothèse car elle manque de preuves.
(Chinese) 我们必须排除这种假设,因为它缺乏证据。
Il est nécessaire d'évacuer tout préjugé avant de commencer cette étude.
(Chinese) 在开始这项研究之前,有必要排除所有偏见。
Entry ID: fr:zh:évacuer · Source: refined · Type: vocabulary