îlot
French → Chinese
(城市) 街区: 由周围街道围合而成的、包含一组建筑物的城市最小空间单元
La ville a décidé de démolir tout cet îlot de maisons vétustes.
(Chinese) 市政府决定拆除这一整块破旧的房屋街区。
Le centre-ville est composé de petits îlots reliés par des ruelles étroites.
(Chinese) 市中心由许多通过窄巷连接的小街区组成。
(比喻) 孤岛: 处于大面积不同环境中的、具有独特属性的小片区域
Ce parc municipal est un véritable îlot de verdure au milieu du béton.
(Chinese) 这个市立公园是水泥丛林中一片名副其实的绿色孤岛。
Nous avons trouvé un îlot de fraîcheur près de la fontaine.
(Chinese) 我们在喷泉附近找到了一处凉爽的小天地。
(家居) 厨房操作台: 位于厨房中央、四周不靠墙的独立式多功能工作台
Nous avons installé un grand îlot central pour cuisiner en famille.
(Chinese) 我们安装了一个大型中央操作台，以便全家人一起做饭。
L'îlot de la cuisine est équipé d'un évier et de plaques de cuisson.
(Chinese) 厨房操作台配有水槽和灶台。
Entry ID: fr:zh:îlot · Source: refined · Type: vocabulary